There isnt a best. Nothing runs fantastic on an apple TV, just do trials trials trials to find out what works best for you.

Using eternal tv with iplaytv right now.

nitro has awesome english and spanish content. let me know if u want free trial

​

PM for test code

Im using http://oceaniptv.net they are very good. I have using this service for a while. I recommend them!