The only two real options for IPTV on Roku is either Plex or Emby.

Nope. Roku is closed at this point. Only thing you can do is cast to it.

I remember reading about something you can load your m3u from your phone and change from the TV but will using roku because of that.