Try resetting the box and starting over.

Or try downgrading to an older firmware.

Does the volume fluctuate with just the TV connected, no soundbar?