I run pretty much something like you are trying to achieve, please check PM

Tvheadend is another option.

If you need any assistance with Epg, feel free to reach out to me. I am more than happy to assist.