I've noticed this quite a lot - many providers don't even try to hide who they are, I renewed with one earlier (which was a mistake, it's still broken but it was well before the XC disaster), and they only accept cards, payment gateway is under their real name - took me about 30 seconds to figure out exactly who it was and where they work... is it just that they think nobody will get them? because I doubt law enforcement would have any problem finding the same info either....
These are just resellers not providers. Resellers can’t fix any issue with the servers they can just activate new accounts.
Most resellers aren’t that educated to know that they should be protecting their identity too.