install http capture app from google play store, launch it, enable monitoring mode and then use your IPTV app to watch something and in http capture app you will see which urls/links are being requested.

or try this

https://www.reddit.com/r/IPTV/comments/jb0vji/url_fir_iptv_app/g8vlyz8/?context=3