ProgTV UWP

Supports XC, totally free with zero ads

I have Kodi installed on my Xbox ONE - I don't know if it's on the store now.

Best Player & IPTV app is on sale for $2.99. There's also a trial

Several